​

Les présentes conditions générales définissent les conditions applicables entre, d’une part, toute personne naviguant sur le site www.21A.co, ci-après dénommée « l’utilisateur », et d’autre part, Design Social asbl, inscrite à la BCE sous le numéro 0744.837.165 et dont le siège social est situé Square Armand Steurs 21A/19 à 1210 Bruxelles, propriétaire du présent site.

 

Par conséquent, en accédant et en utilisant le site www.21a.co, l’utilisateur accepte de respecter l’ensemble des conditions d’utilisation décrites ci-après. Il est informé que celles-ci peuvent être modifiées et mises à jour et que, dès lors, il lui appartient de consulter cette page régulièrement afin de prendre connaissance de toute modification qui leur serait apportée.

 

Au moment de la validation de la commande, l’utilisateur reconnait avoir pris connaissance des présentes conditions, énoncées sur le site http://www.21a.co et déclare expressément les accepter sans aucune réserve.

 

Les présentes conditions sont soumises à la loi belge. En cas de litige, le droit belge est d’application et les tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles sont seuls compétents.

 

 

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le contenu du site, incluant, mais pas limité à : les informations du contenu, les images et éléments graphiques sont la propriété de asbl21A et sont protégés par des droits de propriété intellectuelle. Aucun élément ne peut être reproduit ou utilisé sans l’autorisation écrite préalable de Design Social asbl. 

 

 

DONNÉES PERSONNELLES ET CONFIDENTIALITÉ

Les données personnelles de l’utilisateur sont traitées conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard du traitement des données à caractère personnel.

Pour toute communication avec Design Social asbl, l’utilisateur s’engage à fournir des informations personnelles correctes, complètes et actualisées. Celles-ci restent confidentielles et ne seront utilisées que pour le traitement de la commande ainsi que lors de communications personnalisées (newsletters, courriels …). Design Social asbl  s’engage à ne pas divulguer ces informations à des tiers si cela ne s’avère pas nécessaire au traitement de la commande.

Design Social asbl se réserve le droit de collecter des données sur l’utilisateur, notamment par l’utilisation de cookies. Ceux-ci servent à recueillir de manière anonyme des renseignements sur les pages et les éléments du site consultés. Ces informations ne sont pas couplées à des informations permettant d’identifier personnellement l’utilisateur, mais elles sont groupées afin d’informer Design Social asbl sur la manière dont le public utilise le site. L’utilisateur peut à tout moment désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de son navigateur. Cependant, il est informé que cela pourra l’empêcher d’accéder à certaines fonctionnalités du site web.

Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel, l’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification, de modification et de suppression des données à tout moment en envoyant un e-mail à office@21a.co.

​

​

These general conditions define the conditions applicable between, on the one hand, any person navigating the site www.21A.co, hereinafter referred to as "the user", and, on the other hand, Social Design asbl, registered with the ECB under number 0744.837.165 and whose registered office is located at Square Armand Steurs 21A/19 in 1210 Brussels, owner of this site.

Therefore, by accessing and using the website www.21a.co, the user agrees to comply with all the conditions of use described below. He is informed that these can be modified and updated and that, therefore, it is up to him to consult this page regularly in order to become aware of any changes that would be made to them.

At the time of the validation of the order, the user acknowledges having read these conditions, stated on the site http://www.21a.co and expressly declares to accept them without any reservation.

These conditions are subject to Belgian law. In the event of a dispute, Belgian law shall apply and the courts of the judicial district of Brussels shall have sole jurisdiction.


INTELLECTUAL PROPERTY

The content of the site, including, but not limited to: The content information, images and graphics are the property of asbl21A and are protected by intellectual property rights. No material may be reproduced or used without the prior written permission of Design Social asbl.

​

PERSONAL DATA AND CONFIDENTIALITY

The personal data of the user are processed in accordance with the law of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data.

For any communication with Design Social asbl, the user undertakes to provide correct, complete and up-to-date personal information. These remain confidential and will only be used for order processing and for personalised communications (newsletters, emails, etc.). Design Social asbl undertakes not to disclose this information to third parties if this is not necessary for the processing of the order.

Design Social asbl reserves the right to collect data about the user, in particular through the use of cookies. These are used to anonymously collect information about the pages and elements of the site consulted. This information is not linked to personally identifying the user, but is grouped to inform Design Social asbl about how the public uses the site. The user can disable the use of cookies at any time by selecting the appropriate settings in his browser.However, it is informed that this may prevent it from accessing certain features of the website.

In accordance with the law of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data, the user has a right of access, rectification, modification and deletion of the data at any time by sending an e-mail: office@21a.co.